O universo de X4: Foundations acaba de ganhar uma nova dimensão. No dia 10 de setembro de 2025, a Egosoft lançou o Diplomacy Update (v8.00), uma atualização gratuita com grandes melhorias de jogabilidade, acompanhada pelo novo DLC pago X4: Envoy Pack.