Horacio Corral é empreendedor editorial, tradutor e consultor especializado em marketing de livros e inovação. Fundador da Tacet Books e da Negócios Literários, atua há 18 anos no mercado editorial e de games, destacando-se na tradução literária e localização de jogos digitais. Desenvolve cursos de marketing editorial e tradução, tendo ensinado mais de mil alunos. Formado em Biblioteconomia e Ciência da Informação, está sempre aberto a parcerias e novos projetos.
São Paulo / SP
2024 - Gestor da localização para inglês e espanhol
2021 - Tradução para Espanhol
2018 - Tradução para Espanhol
2017 - Game designer
2015 - Tradução para Espanhol
2014 - Tradução para Espanhol
2014 - Tradução para Inglês
Drops de Jogos traz informações de videogames, jogos, produções independentes (indies), realidade virtual e tudo o que se conecta com inovação, tecnologia, sociedade e diversidade.
Obra retrata bastidores da criação e votação da Lei até a sanção presidencial.
“Videogame Crash: Do Marco Legal dos Games às demissões em massa” já está à venda
Originalmente publicado no The Video Game Library em inglês. Horacio Corral é um daqueles talentos fascinantes que transitam
Drops de Jogos recebeu essas informações de Horacio Corral. A Translators101, a Rook Tradução e a Negócios Literários apresentam
Laboratório intercursos de iniciação científica e tecnológica Sala Maker está lançando a versão do jogo indie brasileiro Portal do Triunfo
HORACIO CORRAL E BRENO RODRIGUES FALAM SOBRE A REDE PROGRESSISTA DE GAMES NA PERIFACON 2024.
Do LinkedIn do tradutor Horacio Corral, texto enviado ao Drops de Jogos. Em Dezembro topei participar da LocJam (Made in Italy),
A localização de jogos é uma especialização da tradução que cresce em ritmo constante, É uma área muito promissora que inclui tanto os jogos eletrônicos (videogames, jogos para smartphones ou PCs) quanto os analógicos (jogos de tabuleiro e os card games).